[~~~~~~]

Thông tục

Julia viết

Vừa đọc các anh chị cãi nhau về từ "Куль вам! А не Курилы". Thực ra đây là lối chơi chữ mà tiếng Nga gọi là "эвфемизм", em không biết dịch sang tiếng Việt là gì, chỉ biết là dùng những từ này để thay thế những từ thô tục không được chấp nhận chính thức trong những ngữ cảnh chính thức, đại chúng...

Bạn ơi! Có thể viết thô tục → thông tục được không?