Cái nhưng đầu tiên, Nhật lợi dụng kẽ hở Hiệp ước lơn lẹo Shikotan và Habomai không thuộc Kuril mà thuộc đảo lớn Hokkaido thuộc "lãnh thổ phía bắc", một phái niệm mới sáng tác ra để tránh cái tên Kuril.
Phải nói như thế vì có những phần tử bài Nga vọng Nhật lén lút trong này.
|