Wiki chưa chắc đã đúng đâu. Mời bác lục ngã đọc bài này:
http://vtc.vn/394-361151/phong-su-kh...hoang-lien.htm
Bài này cách giải thích về cái Fansipan cũng chưa chuẩn.
Về bố của ông Chivas ngày xưa làm vệ sĩ cho cụ Trần Dụ Châu. Sau cụ Châu chết nên một cụ lớn thương tình người vệ sĩ trung thành nên vời làm dưới trướng.Những từ trâm anh thế phiệt tôi không dám nhận.
Trích:
|
Lúc nghỉ chân ở Sapa, ông Sơn đã cùng dân phu thám hiểm đỉnh núi cao nhất và đo độ cao của đỉnh núi này. Ông ta đã lấy tên mình đặt cho đỉnh núi và sau nhiều lần dịch ra tiếng Đông tiếng Tây thì thành Fansipan, Phan-xi-phăng… như ngày nay.
|