Bức tranh về người cô dắc ở Zaporozhe của Repin
Theo truyền thuyết, bức thư của những người cô dắc ở Zaporozhe được viết năm 1676 bởi ataman (thủ lĩnh) Ivan Sirko "cùng với tất cả đạo quân Zaporozhye" để trả lời tối hậu thư của Sultan Mehmed IV (Muhammad). Bức thư gốc đã không được lưu giữ lại, nhưng vào năm 1870, một nhà dân tộc học nghiệp dư J. P. Nowicki đã tìm thấy một bản sao lại hồi thế kỷ XVIII. Anh đưa cho nó nhà sử học D. Yavornitsky, người đã một lần đọc nó như là một truyện vui cho bạn bè, trong số đó có họa sĩ Ilya Repin. Repin đã trở nên quan tâm đến cốt truyện này và vào năm 1880 đã bắt đầu loạt phác thảo của bức tranh này.
Bản thân Repin cũng rất quen thuộc với lịch sử Ukraine, và trong quá trình vẽ tranh, ông đã được sự giúp đỡ của nhà sử học D. Yavornitsky. Trong một bức thư gửi cho nhà phê bình nghệ thuật Stasov, Repin đã viết: "... không ai trên thế giới cảm nhận được sự tự do, bình đẳng và tình huynh đệ sâu sắc như những người cô dắc".
(còn tiếp)
|