[SSX]

Như một sự xúc phạm, tôi kháng nghị với sĩ quan chỉ huy và vấp phải thái độ thù địch hay sự thờ ơ mai mỉa. Khi bị thúc giục, họ giải thích họ chịu sự chỉ đạo nghiêm ngặt từ "thượng cấp". Không sĩ quan nào thấy cần phải làm gì đó cho 50000 tù binh, nếu có ai chết thì đó là "ngoài mong muốn", và để mặc cho anh ta thoát tội đày ải. Thực tế kháng nghị của tôi là vô dụng. Tôi hỏi người bạn làm ở bếp ăn chuyển cho tôi thêm ít thực phẩm để cho các tù nhân. Anh ta nói họ bị giám sát nghiêm ngặt với khẩu phần thức ăn của tù nhân theo mệnh lệnh, và những mệnh lệnh như thế là của "thượng cấp". Nhưng anh ta nói họ có nhiều thực phẩm thừa dùng và sẽ giấu cho tôi một ít.

Khi tôi ném thực phẩm qua hàng rào kẽm gai, tôi gặp phải đe doạ bị bỏ tù. Tôi nhiều lần "vi phạm", và một sĩ quan tức giận đe doạ bắn tôi. Tôi cho rằng vị sĩ quan ấy giả vờ cho đến khi tôi bắt gặp một chỉ huy trên quả đồi cao bên sông Rhine bắn vào một nhóm đàn bà Đức bằng khẩu súng lục .45 của ông ta. Khi tôi hỏi: "Tại sao thế?" Ông ta lầm bằm: "Tập bắn," và tiếp tục bắn cho đến khi súng hết đạn. Tôi thấy những người đàn bà chạy trốn, nhưng với khoảng cách ấy không thể nói trước nếu có một ai đó bị trúng đạn.

Đó là lúc tôi nhận ra, tôi đang làm việc với những kẻ sát nhân máu lạnh được nhồi nhét bằng chủ nghĩa căm thù. Chúng coi người Đức không phải là con người và đáng bị huỷ diệt; một biểu hiện thiên về phân biệt chủng tộc. Các bài viết trong tờ G.I. "Các ngôi sao và Quân hàm", nổi bật những trại tập trung Đức, đầy ảnh các thân thể ốm yếu. Nó khuyếch đại quyền được tàn bạo của chúng ta, và làm cho nó trở nên dễ dàng hơn để thành thói quen bắt chước. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng, binh lính không được che chở, chịu hiểm nguy trong trận mạc đang cố gắng chứng tỏ họ hung bạo như thế nào bằng cách xoá sổ tù binh và thường dân.

Những tù nhân này, như tôi phát hiện, phần lớn là nông dân và thợ, cũng đơn giản và khờ khạo cũng như vố số người trong quân đội chúng ta. Ngày lại ngày trôi qua, càng nhiều người trong số họ suy sụp thành giống như 1 thây ma vô hồn, trong khi một số khác cố gắng thoát khỏi cảnh điên loạn hay tìm cách tự tử, họ chạy qua cánh đồng trống rộng lớn giữa ban ngày về phía sông Rhine để làm nguôi cơn khát của họ. Họ bị đốn đổ gục xuống.

Một số tù nhân thèm thuốc lá cũng như thức ăn, có thể nói họ cởi bỏ hết mọi thứ vì đói. Do đó đám "lái buôn Yankee" kiếm được cả đống đồng hồ và nhẫn mà chỉ phải đổi có 1 sách thuốc lá hay kém hơn. Tôi cũng bị cả đám lái buôn G.I. này đe doạ.