[Мужик]

На уроке химии Вовочка перепутал реактивы и приготовил не тот раствор. Макнул палец - и тот перестал сгибаться. Принёс он колбу домой, рассказал отцу. Тот дал ему сотню и забрал раствор. Утром просыпается Вовочка, а под подушкой лежат ещё триста рублей - от мамы.

Giờ thực hành hoá học, Vô-va nhầm các nguyên tố nên pha ra dung dịch không đúng với thứ cần. Nhúng tay vào thì ngón tay không gập vào được nữa. Nó mang sản phẩm về nhà và kể chuyện với bố. Ông bô cho nó 100 rúp và tịch thu cái lọ. Buổi sáng Vô-va tỉnh giấc thấy có 300 rúp để dưới gối - của bà bô!