A. Akhmatova đã khóc người chồng (đã chia tay) và đã ngã xuống dưới làn đạn của “quân ta” như thế. Cuộc đời và tài năng của bà và của O. Berggolts có nhiều điểm thật giống nhau.
<table><tr><td valign="top">* * *
Памяти Н.П.
И сердце то уже не отзовется
На голос мой, ликуя и скорбя.
Все кончено... И песнь моя несется
В пустую ночь, где больше нет тебя.
1953
</td><td valign="top">* * *
Kỷ niệm N. P.
Và trái tim đó thôi đáp lại
Giọng nói em - vui sướng, ngậm ngùi.
Vậy là hết… Bài ca em vọng
Vào đêm hoang - nơi mãi vắng anh rồi.
1953
</td></tr></table>
__________________
Sông núi đẹp đâu cũng là Tổ Quốc
|