Trích:
butgai viết
"Chừng có thể" lắm, vì rất nhiều người bị ấn tượng bởi 2 câu trong 2 bài thơ này. Cái tài của nhà thơ là dù về ngữ nghĩa, ngữ pháp chưa hẳn đã chuẩn, nhưng lại được đông đảo bạn đọc chấp nhận, không xét nét, thậm chí ca tụng...
|
Đúng thế, trừ Butgai
Họ là những nhà "ảo thuật" của ngôn từ, và làm cho ngôn ngữ đúng là Sinh Ngữ, người ta có thể sáng tạo ra rất nhiều cái gì đó mới. Nhưng sáng tạo mà không được người đời chấp nhận thì sẽ "chết"
. Còn trong các trường hợp trên, kể cả một số chỗ rất sáng tạo của Bằng Việt nữa, họ đã làm phong phú thêm tiếng Việt. Nếu để ý sẽ thấy Trịnh Công Sơn không ít đóng góp kiểu ấy...
