Trích:
Viet Nga viết
Bác Dị ơi, làm thế nào cháu có thể mua được hai quyển sách bác nói trên ạ: cuốn "Phạm Xuân Ẩn - tên người như cuộc đời" và cuố "Không hoà bình, chẳng danh dự" ấy ở Hà Nội có dịch và bán cuốn này không ạ. Nếu ở HN có thể tìm mua ở đâu, bác mách cháu với, cháu nhờ bạn mua và gửi lên Mộc Châu ạ. Cháu cảm ơn bác.
|
@ Viet Nga,
1. Cuốn "Phạm Xuân Ẩn - tên người như cuộc đời" thì tôi không biết liệu có còn bán ngoài các hiệu sách không (kể cả bản tái bản năm 2008, có bổ sung thêm phần:
Những cuộc trao đổi thật thà). Hiện tôi cũng chỉ còn duy nhất 1 cuốn có đề tặng của chị tôi thôi, có mấy cuốn nữa đã đem tặng cho một vài bạn bè, trong đó có vài thành viên của 3N.
Tuy nhiên, bạn có thể đọc bản điện tử của nó trên trang viet-studies của một trong những người bạn quý mến của chị tôi là GS Trần Hữu Dũng:
http://www.viet-studies.info/PXAn_NguyenThiNgocHai.htm
trong đó, ở phần cuối có cả link dẫn đến phần bổ sung
Những cuộc trao đổi thật thà nữa.
2. Cuốn "Không hòa bình, chẳng danh dự" thì do nhà Viet Tide xuất bản bên Mỹ (dịch từ nguyên bản tiếng Anh do Free Press thuộc tổ hợp Simon & Schuster xuất bản năm 2001), không được lưu hành tại Việt Nam, do vậy không có bán ở VN và có lẽ cuốn tiếng Việt mà tôi có cũng đã là khá hiếm, dù không có chữ ký của Larry Berman. Cuốn mà tôi có là do Larry Berman tặng chị tôi nhân một dịp ông sang VN làm các cuộc phỏng vấn tướng Ẩn cũng như nhiều nhân vật quan trọng khác. Không chỉ chị tôi nhiều lần giúp đỡ Larry Berman mà cả con trai chị ấy cũng đã vài lần từng làm phiên dịch cho Larry Berman, chẳng hạn như khi ông phỏng vấn Đại tướng công an Mai Chí Thọ. Tôi cũng không chắc lắm khi đó cháu đã làm việc cho Tổng Lãnh sự quán Mỹ tại Tp. HCM chưa hay vẫn đang làm việc cho Sở ngoại vụ Tp. HCM (hiện nay thì cháu đang làm GĐ trang tin Yahoo VN, cháu cũng là người dịch chính cuốn Đời tôi - My life - của Bill Clinton, do Nxb. CAND xuất bản tại VN).
---
Lâu lắm không thấy Viet Nga vào viết gì trên 3N. Vẫn dạy trên thảo nguyên à?