Ðề tài: Tinh tế trong tiếng Nga (тонкости русского языка).
View Single Post
  #139  
Cũ 08-12-2012, 21:14
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Trích:
Dmitri Tran viết Xem bài viết
nó thuộc loại "труднопонимаемые и непереводимые анекдоты"!
Em thấy nó thuộc loại "không thể dịch" nhưng "vô cùng dễ hiểu", nhất là cái nơi có tháp nghiêng. Có lẽ bởi em là người trong nghề.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn