Trích:
butgai viết
"Bánh blin nóng", "Bánh mỳ đen Nga", "Vodka Nga", "Kvas Nga" ....
Những cái chữ ấy có nghĩa gì và có bao nhiêu loại thế
|
Đó là những món ăn Nga thể hiện đẳng cấp đó bác. Ví dụ hồi mới chân ướt chân ráo qua Nga, em chỉ được ăn cái bánh Blin nóng bán khắp sân ga bến tàu, chỗ nào cũng mua được. Phải một thời gian sau mới ăn được bánh mỳ đen (mới đầu cứ nghĩ đen là bẩn, là không ngon bằng bánh mỳ trắng). Rồi dần dần mới biết đến vodka, kvam-kvas. Phải ở Nga lâu lắm, phải hiểu Nga lắm mới được biết thêm nhiều món nữa: trứng cá hồi, xalat Nga, Pelmeni... Vì vậy chỉ cần khoe với nhau là "tớ ăn được seletka với hành sống rồi, cũng ngon phết" là hiểu rằng đã ở Nga bao lâu rồi.
Thế nên 4R mới phong hạng cho các thành viên theo cấp độ tham gia viết bài trên 4R bằng tên gọi các món ăn đó. Bác ăn được "bánh mỳ đen" rồi à? Thế là hơn đứt cái cậu chỉ biết "bánh Blin nóng" một chút xíu rồi.