Trích:
masha90 viết
Kính đề nghị giải thích giùm cháu ý nghĩa và xuất xứ của từ стибрить
|
http://ru-etymology.livejournal.com/974602.html
Truyện tiếu lâm với từ "стибрить":
Международный съезд филологов. В перерыве между докладами подходит итальянец к русскому и говорит:
- У вас в русском языке есть слово "стибрить". Откуда оно произошло?
Русский отвечает:
- Знаете, когда войска Александра Македонского стояли на реке Тибр, то вывозили награбленное в Александрию. Отсюда стали говорить "стибрили".
Итальянец удивлённо:
- Значит и из Пизы, что-то вывезли?