Trích:
Dmitri Tran viết
“Phân đội C.C.C.P.” (Отдел С.С.С.Р.) - Tập 1
Nếu thật chính xác ra thì cần dịch tên phim là "Phân đội S.S.S.R." Ở đây tôi dùng phương án để nguyên gốc chữ cái trong tiếng Nga vì biểu tượng CCCP đã đi sâu vào tiềm thức người Việt, và người xem sẽ có cảm nhận đúng hơn.
P.S. TK của tôi trên MediaFire không đăng video (format AVI) và file phụ đề (format SRT hay ASS) được. Các bác chịu khó xem trên Youtube với chất lượng kém hơn.
|
bác có thể upload tên trang chủ của zing cũng được mà bác,vì là trang của việt nam nên sẽ dow về nhanh hơn so với mediafire.com mà lại không sợ bị khóa tài khoản??