- Trước kia tôi có cuốn ''Những ngôi sao thành Ê-ghe'' (NXB Thanh Niên. Hà Nội) (có thêm chữ
thành), đọc xong thấy đất nước này sao lại cũng có những tác phẩm hay như thế. Truyện thì vẫn nhớ, tiếc là sách chẳng giữ được.
- Còn nói đến phim thì Hungary có phim ''A Tanú'' (Nhân chứng), anh
nqbinhdi, AK63 đã giới thiệu rất chi tiết. Là một phim tuyệt hay. Ai mà không xem thì thật tiếc (đã có phụ đề tiếng Việt). Xin xem tại đây:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=6397
Và lại còn có tiếp cả phim ''Megint Tanú'' (Lại nhân chứng) nữa, phim này tôi chưa giở ra xem được vì chưa tìm được phụ đề (đang muốn nhờ anh/chị
rung_bach_duong, bachyen, nqbinhdi, AK63 tìm giúp hộ để dịch ra tiếng Việt). Phim sau này chắc cũng tuyệt hay như phim trước.
- Hạt của cây cỏ nếu không có
gió thì chúng không phát tán ra xa rộng khắp được. Văn chương hay thì cũng thế, phải có người đi trước giới thiệu, chỉ dẫn thì những người đến sau mới biết đến mà xem, đọc. Tôi thấy
Diễn đàn N.N.N. đã làm được rất tốt vai trò
ngọn gió mát lành của mình. Nhà xuất bản từ điển La-rút-sơ (Larousse) (Pháp) có dùng biểu trưng là 'hình một cô đầm đang thổi một bông hoa (hoa giống như
hoa gáo) làm tung các nhị hoa ra các phía' là muốn nói đến một sự khai tâm, khai hóa đó (
không phải khai hóa để nô dịch). Nhờ tham dự vào Diễn đàn N.N.N. tôi đã được biết nhiều điều quan trọng và bổ ích. Xin cảm ơn tất cả các bài viết mà mọi người đã đăng lên Diễn đàn. Năm 2005 tôi đã được biết đến URL:
http://nuocnga.net. Hình như do lúc đó đọc các báo bán sạp của quân ta tại CH Séc nên biết được địa chỉ này. Tôi đã đăng ký vào Diễn đàn từ thưở đó, nhưng Diễn đàn có một sự cố kỹ thuật vào năm 2007 nên các nick-thành-viên đã đăng ký bị mất sạch, phải làm lại từ đầu.
- Nhân việc chị
bachyen có kể việc thuê truyện, làm tôi nhớ đến chuyện xưa của mình.
Năm đó học lớp 4 (1961), mê đọc sách+truyện nên tôi có làm thẻ thuê truyện ở một cửa hàng ỏ gần sát rạp phim Tháng Tám, phố Hàng Bài, Hà Nội (năm 1980 Trường dạy đánh máy chữ Lê Ngọc thuê nhà này). Lúc đó cả Hà Nội chỉ có một nơi này cho thuê sách-truyện mà thôi. Thuê truyện mãi mà không sao thì đến một hôm xảy ra chuyện. Đó là khi đến giả truyện (hình như là truyện cổ tích Nga, cổ tích Nga rất mê ly) thì ông chủ hiệu giở từng tờ ra đếm. Thiếu 1 tờ (2 trang). Bắt đền cả cuốn. ''Ba đồng xùy ra nào, không thì
tư về Nhà trường, trong thẻ thuê ghi tên trường Vân Hồ đây này''. Khi tôi thuê, tờ này đã bị mất sẵn, nhưng do ngốc không chịu kiểm đếm từng tờ nên xảy ra cơ sự. Thế là đành để thẻ lại, ôm cuốn truyện về mà chưa biết ''trộm cắp'' ở đâu ra 3 đồng để đền. Một đứa trẻ con 11 tuổi phải đối mặt với 'tai nạn' này thì thật choáng váng. Bố mẹ tôi mà biết chuyện này thì chỉ có mà 'mông-tan-nát'. Đến lớp học, tôi than thở với bạn bè thì có anh bạn tên là Chiêu (nhà ở góc phố Huế-Nguyễn Du, gần hiệu kem Cẩm Bình) bảo ''Thế thì để tao xé cho mày tờ đó vì nhà tao cũng có một quyển''. May quá, được bạn cứu thế là thoát nạn và tôi cũng lấy lại tiền đặt cọc và thôi luôn việc đi thuê truyện để tránh tai họa khác chẳng may sẽ lại đến. (Về sau tôi thấy cửa hàng cho thuê sách này dọn về phía ngoài rạp Kim Đồng rồi không tồn tại nữa. Lớn lên, khi đi làm rồi, tôi có đến tìm nhà anh Chiêu nhưng đã chuyển nhà, không tìm được. Khi đi học, anh này cận thị, ngồi cạnh tôi, phải nhìn vở tôi để chép bài trên bảng. Kể chi tiết thế để nếu có ai biết thì mách giúp tôi tìm lại được cố nhân!).
- Khoảng năm 1980, ở ngã 5 Lò Đúc-Phan Chu Trinh có cửa hàng bán sách cũ sau dọn về phố Ngô Thì Nhiệm, ông cụ bán sách rất đẹp lão, minh mẫn, lịch thiệp. Khi đi làm về đến bến bus Lò Đúc, tôi lại mất đến nửa tiếng 'tò mò' ở cửa hàng sách nảy rồi mới về nhà. Không hiểu chị
bachyen có biết cửa hàng sách này không?
- Chuyện kể 'linh tinh xòe', xin được thông cảm.