View Single Post
  #29  
Cũ 15-11-2012, 18:11
Thien Nga Thien Nga is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 42
Cảm ơn: 755
Được cảm ơn 42 lần trong 24 bài đăng
Default

THĂM THẦY GIÁO
Kính tặng thầy M.C. Chirkov, nguyên Viện trưởng
viện Toán - Cơ trường ĐH Tổng hợp Lêningrat

Chiều giá lạnh, thăm Thầy giáo cũ
Con tàu bỏ lại Mát-xcơ-va
Thành phố Lê-Nin trong tuyết phủ
Trắng trời,trắng đất,trắng sân ga

Những con phố vừa quen vừa lạ
Đá lát nghìn năm đã mỏi mòn
Thành quách nghiêng nghiêng soi bóng nước
Chợt buồn rướm máu thuở vàng son

Ngoại ô nơi bến dừng xe điện
Vẫn thế đơn sơ một nếp nhà
Thầy đón tôi mắt già ứa lệ
Dáng thanh cao, áo gió phôi pha

Đường khoa học buồn vui từng trải
Như Bạch dương sừng sững giữa trời
Gội tuyết sương,đón tia nắng mới
Cho cây non nảy lộc đâm chồi…

Dòng Nê-va mãi trôi đường bệ
Dù bể dâu đất lở, cát bồi
Sóng vẫn dạt dào thầm chứng kiến
Tấm lòng Nga như của Thầy tôi.

Bùi Minh Trí
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Thien Nga cho bài viết trên:
Мужик (16-11-2012), Mien trung (16-11-2012)