Trích:
TLV viết
Chờ các chị Thanhxuan1974, Tykva, Nina, USY... đọc thấy bài này thì sẽ có ngay thôi.
|
Em nhớ ngày xưa ông nội em hát nhiều giai điệu nhạc Nga hay cực kỳ. Nhưng tiếc thay, ông em mất đã lâu rồi, nên bây giờ em chẳng biết hỏi ai về những ca khúc đó nữa. Qua "Diễn đàn" của 'NướcNGA.net' em mong
anh TLV và các chị ThanhXuân74, Tykva, Nina, USY, ......, sẽ giải đáp cho em mấy bài hát Liên xô sau đây, mà em chỉ nhớ mang máng vài lời mà ngày xưa ông em đã hát:
1>
Một ca khúc về Matxcơva:
Matxcơva bừng, ngàn tia nắng vàng
Chiếu ven tường cổ kính Kremlanh
Matxcova là trái tim hòa bình
Khắp nơi nơi hướng về đón chào.
......
Điệp khúc: Chào Matxcova, thành phố của ta
ngàn đời thân thương, mến yêu chan hòa
Chào Matxcova, thủ đô yêu dấu
NướcLienXo của chúng ta vững bền .,.
2>
Một ca khúc có lẽ viết về Mùa gặt:
Trên cánh đồng lúa vàng mênh mông, đoàn ta ra đi lướt trên cánh đồng
A a a lướt trên cánh đồng những người nỗ lực tăng gia sản xuất, là chiến sĩ Lao động ta.
......
Gặt cho nhanh, chất mau lên xe....
Em rất mong được biết
Tên ca khúc, lời Nga, lời Việt và nếu được cả bản nhạc của 2 ca khúc trên, thì thật tuyệt vời. (Lời Việt mà em viết ở trên hoàn toàn em chỉ nhớ mang máng, nên chắc là không chính xác), em rất cám ơn.