[Мужик]

“Báo Độc lập” gọi việc cách chức Bộ trưởng quốc phòng Serdiukov là “Sự tuyệt vọng nhân sự của Putin” vì Tổng thống không muốn nhận những rủi ro thanh danh liên quan đến vụ việc bẩn thỉu.

Trích dịch:
Tổng thống không giấu diếm nguyên nhân cách chức Bộ trưởng quốc phòng là vì vụ bê bối trong công ty “Dịch vụ quốc phòng”. Hôm qua trong các cơ quan sức mạnh đã xuất hiện tin đồn bà E. Vasilieva, nguyên Vụ trưởng Vụ các quan hệ tài sản thuộc Bộ Quốc phòng, người mới bị khám nơi ở để phục vụ điều tra, đã tẩu thoát khỏi Nga. Hiện nay người ta đang điều tra xem bà ta ở đâu. Nếu thông tin này được xác nhận thì logic trong quyết định của Tổng thống trở nên dễ hiểu. Còn được tự do thì nhân vật chính của vụ bê bối có thể theo đề nghị của Serdiukov, sẽ đặt những ai từng theo Cựu Bộ trưởng, vào tình thế phức tạp. Rất có thể Serdiukov vẫn còn giữ được ghế (như tuyên bố “là Bộ trưởng hiệu quả” của Thủ tướng D. Medvedev hôm qua). Nhưng hành động của Vasilieva đã làm lãnh đạo đất nước không có lựa chọn khác. Xét cho cùng, Tổng thống Putin không muốn nhận về mình những rủi ro về thanh danh liên quan đến việc điều tra ở Công ty này.

Theo: http://www.ng.ru/politics/2012-11-07/1_kadry.html