
11-05-2008, 20:44
|
 |
Bánh mì đen - Черный хлеб
|
|
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 37 lần trong 24 bài đăng
|
|
Khúc hát về đoàn kị binh mang tên đồng chí Semyon Budyonniy
Конная Буденного
http://download.sovmusic.ru/m/konnaya.mp3
С неба полудённого
Жара не подступи,
Конная Буденного
Раскинулась в степи.
Не сынки у маменек
В помещичьем дому,
Выросли мы в пламени,
В пороховом дыму.
Не отцовской славою
Наш выводок богат -
Сами падать лавою
Учились на врага.
Пусть паны не хвастают
Посадкой на скаку, -
Смелем рысью частою
Их эскадрон в муку.
Будет белым помниться,
Как травы шелестят,
Когда несется конница
Рабочих и крестьян.
Не начинаем боя мы,
Но, помня Перекоп,
Всегда храним обоймы
Для белых черепов.
Никто пути пройденного
У нас не отберет.
Конная Буденного,
Дивизия, вперед!
__________________
Shall I compare thee to a Summers day?
Thou art more louely and more temperate:
Anh sẽ so sánh em
với một ngày hè chăng?
Khi mà em hiền dịu
và đáng yêu hơn nhiều:
(Sonnet 18 - William Shakespeare)
|