Bon chen với lão Muzik phát!
Putin gọi điện cho
Edogan vụ Thổ bắn pháo và đe tấn công Syria.
— Если хоть один турецкий солдат перейдёт сирийскую границу, Россия очень жёстко отреагирует.
— Это угроза? Для нас это неприемлемо.
— Думайте как хотите, я своё слово сказал.
Theo ngôn ngữ tiếu lâm, đoạn trên dịch thế này:
Putin: Nếu một thằng Thổ nào dẫm chân vào đất Syria, là
Nện rất nặng đấy!
Edogan: Dọa đấy à? Chẳng thế chấp nhận được.
Putin: Nghĩ kỹ muốn gì đi, nói rồi đấy.