Ðề tài: Dịch "Chiều Mátxcơva"
View Single Post
  #255  
Cũ 19-10-2012, 10:58
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default
Các bác dịch quá tốt và bàn hết nghĩa rồi, xin xía một chút bằng clip vừa làm minh họa cho trang web Song ngữ, trong đó, theo tôi, thể hiện của NSND LB Nga V. Trosin là thành công nhất:


__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Dmitri Tran cho bài viết trên:
DHung (21-10-2012), Le Cam Chuong (25-10-2012), Mien trung (19-10-2012), Nhikogda (25-10-2012), ramka (31-10-2012), Saomai (20-10-2012)