[Мужик]

Муж сидит в гостиной и читает газету. В это время к нему подходит жена и даёт ему пощёчину.
- За что?! - возмущённо спрашивает муж.
- За то, что ты никудышный любовник.
Через некоторое время муж подходит к жене, которая смотрит телевизор, и отвешивает ей звонкую оплеуху.
- За что?! - завопила она.
- За то, что знаешь разницу.

Chồng ngồi đọc báo trong phòng khách. Vợ đến gần và cho chồng một cái tát.
- Tại sao?! - chồng phẫn nộ hỏi.
- Vì anh là loại người tình vô dụng..
Lát sau, vợ ngồi coi TV, chồng lại gần và giáng cho vợ một cái bạt tai “ra vấn đề”.
- Tại sao?! - vợ gào lên.
- Vì đã biết sự khác biệt.