Trích:
Nina viết
Bác Geo ơi, em hơi chậm hiểu một tý, nhưng bác giải thích giúp em cái. Em mới đọc lướt qua thì thấy bài "Жди меня, и я вернусь" của Simonov cũng vần điệu nhiều và chuẩn đấy chứ ạ?
|
Đúng thế Nina à. Nhìn chung thơ Nga, nhất là của các nhà kinh điển, đều gieo vần rất chuẩn. Do vậy dịch họ, cũng nên cố gắng có vần...