Trích:
Old Tiger viết
Hình như cũng đã có "thớt" như thế này ở đây. |
Khác nhau bác OT ạ!
Bên kia là giới thiệu 1 số tập, còn ở đây là làm phụ đề để người xem tự hiểu tính hài hước và ý nghĩa các tập phim. Cũng tựa như, khi người xem thấy bông hồng sau lớp kính trưng bày với vài dòng giới thiệu khác với trường hợp cho họ nhìn tận mắt, thưởng thức mùi thơm...
Và số lượng người xem chắc chắn sẽ nhiều hơn hẳn. Tôi mới úp lên Youtube chưa được 3 ngày, tập đầu đã có 86 người xem. Sáng nay tôi nhận được mail trả lời của 1 cháu, cảm ơn và hỏi số Webmoney để chuyển ít xu làm quà cho cháu nhỏ nhà tôi chịu khó ghi tiếng Nga (cháu đó chắc không ở VN vì dùng tiền web).
Nêu lên đây là muốn chuyển tình cảm của người xem đến những bác đã và đang chịu khó ngồi làm phụ đề các phim trên NNN của chúng ta, nhất là khi những phim đó không có sub tiếng gì cả.