View Single Post
  #3  
Cũ 28-09-2012, 20:47
tranhientrang's Avatar
tranhientrang tranhientrang is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 149
Cảm ơn: 222
Được cảm ơn 340 lần trong 115 bài đăng
Default

Trích:
bachyen viết Xem bài viết
Na vseki kilometar 1969 - Trên từng cây số Phần 1 - vietsub.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cảm ơn bác Bachyen đã thổi ùa về cảm xúc thời thanh niên sôi nổi, thời với những trải nghiệm buồn, vui, những kỷ niệm của quá khứ lại lần lượt hiện về. Còn nhớ, cả xóm xem chung một cái tivi đen trắng của ông trưởng thôn, đông như ngày hội. Giây phút chờ nhạc phim nổi lên thật hồi hộp: Là là rê rê là rê rề pha son…(không biết tiếng Bun, đành dịch sang nốt nhạc) Từ trẻ con đến người lớn cứ im phăng phắc dường như bị hút hồn vào cho đến hết phim. Mỗi tập phim trôi qua, ai cũng ấn tượng về sự thông minh mưu trí của Dianop, sự trào phúng của Bôm bốp…
Có bà chị họ ở xóm bên còn ớc thế này: “Mai sau mình lấy chồng không đẹp giai được như Dianop thì cũng phải cố gần bằng Bôm bốp”. Hoặc đứa con gái nào có bạn trai, người ta lại dò hỏi: ‘có đẹp trai bằng Dianop không?”…
Mấy chục năm rồi, mặc dù ấn tượng về bộ phim để lại trong tâm trí hơi nhiều, nhưng xem lại vẫn thấy hay. Hy vọng tiếp tục được xem tiếp các tập có phụ đề của bác.
À nhân tiện cũng xin cảm ơn bác Bachyen về bộ phim Hồ sơ thần chết đang xem trên Youtube. Chúc bác nhiều sức khỏe và nhiệt huýet. Mong được xem nốt mấy tập cuối của bác. Tks!
__________________
Trả lời kèm theo trích dẫn