2
Một gia đình trung lưu hoàn hảo:
Gebhard, Anna và các con trai
Nhiều năm trước cha tôi đã đề nghị tôi đọc một cuốn sách mà tôi chỉ chịu liếc mắt qua: cuốn tự truyện Cha của một kẻ sát nhân của Alfred Andersch. Hồi học cấp hai Andersch đi học tại trường trung học Wittelsbacher Gymnasium ở Munich mà tại đó Gebhard Himmler, cha của ba anh em trai, làm hiệu trưởng. Cuốn sách này viết về ông ta. Câu chuyện diễn ra vài năm trước khi Đệ tam Đế chế ra đời, vào một ngày tháng 5 năm 1928 khi Himmler Lớn thực hiện một cuộc kiểm tra bất ngờ ở lớp của Franz Kien (Andersch) để kiểm tra kiến thức của học sinh về Hy Lạp Cổ đại, nhưng trên hết là để chấn chỉnh kỷ luật trong lớp. “Tôi hy vọng một ngày nào đó mọi học sinh trong lớp sẽ được phục vụ trong quân ngũ”, ông nói với lớp. Ông răn dạy một cậu bé cứng đầu cứng cổ, “Tôi hy vọng Đế chế sẽ sớm trở lại hùng mạnh”, bởi trong quân đội “họ chắc chắn sẽ dạy các em giá trị của kỷ luật”.
Trong thời gian diễn ra bài giảng Franz nhớ lại rằng vào cái ngày cậu bước vào trường cấp hai cha cậu đã cảnh báo cậu về con người này, con người mà mọi thứ trên mình đều thật “nhợt nhạt, phẳng lặng, nhẵn nhụi, không tỳ vết hệt như chiếc áo sơ mi trắng ông ta mặc trên người”. “Già Himmler” rất đáng sợ, cha cậu nói, “Công giáo tới tận xương tủy”, và là một người ham địa vị khao khát được gia nhập tầng lớp thượng lưu của Munich”. Ông tóm lại, Già Himmler là một người cần hết sức cẩn trọng khi đối diện.
|