Bạn hãy sử dụng Total video converter
trước hết down phần mền và bản crack ở dây
http://www.vn-zoom.com/f264/e-m-tota...ng-171410.html
1_trước khi add bạn phải có phim và bản phụ để tương ứng và đổi tên phim trùng với tên phụ đề
2_Sau khi mở chương trình nhấp thẻ Advanced để hiển thị đầy đủ trình làm việc
3_Chọn phim cần add phụ đề
4_Chọn định dạng ra cho phim
( nên chọn AVI rồi ghi theo kiểu DATA DVD là hay nhất. ai muốn ghi ra VCD thì nên để định dạnh MPEG 1)
5_Trong khung input File setting nhấp vào ô trống có dấu 3 chấm ... ở dòng Subtilte
6_chọn phụ đề tương ứng
7_Để tùy chỉnh phụ để nhấp vào ô setting cũng ở dòng SUbtitle
trong khung Font vào phần trên cùng
Sau khi tùy chỉnh xong bấm convert now
Vậy là ok
