Trích:
Мужик viết
Thì đúng Nga học trong tiếng Nga là Русистика rồi. Đó là tổng hợp của các khoa học về tiếng Nga, văn hóa Nga, văn học Nga, dân tộc Nga, lịch sử Nga. Ngoài ra thuật ngữ Русистика còn dùng để gọi tắt cho ngành khoa học nghiên cứu về ngôn ngữ Nga.
Vậy nội dung của Hoa Kỳ học là gì hả bác? Bác nêu để chúng ta cùng so sánh.
|
Thì khi nói tới Hoa Kì học, người ta nói tới nghiên cứu về Hoa Kì, tất tần tật mọi thứ như là lịch sử, văn học, nghệ thuật, điện ảnh, tôn giáo rồi các kiểu văn hóa bản địa, nhập cư ở Hoa Kì như Mỹ gốc Á, Mỹ gốc Phi, rồi chính sách này nọ đối nội đối ngoại của Hoa Kì v.v. Còn nhà em lại chưa bao giờ nghe ai gọi những người làm việc hay giảng dạy tiếng Anh là nhà "Hoa Kì học" cả.
Nhưng theo như nhà em hiểu thì cái anh Rusistica liên quan tới giảng dạy tiếng Nga với văn hóa văn học nhiều hơn. Bởi vì những người làm việc trong ngành đó mới gọi là rusist. Cái mà nhà bác bảo là "ngoài ra" thì em lại hiểu là "chủ yếu". Đúng không vậy cà hả nhà bác "Nông dân", hay các bác khác (suýt chết vì chuẩn bị gõ chữ p")
