Trong số giấy tờ tôi tìm thấy một chỗ đề cập tới khoản vay Ernst được nhận mùa thu năm 1937 để mua căn nhà tại quận Ruhleben ở Berlin mà ông cùng mua với một Tiến sĩ Behrends nào đó. Khoản vay lấy từ Văn phòng Cá nhân của SS Reichsführer – chính là ông anh trai Heinrich. Các giấy tờ cũng gồm một lá thư đánh máy tháng Năm năm 1944 của Ernst gửi Heinrich trong đó cho thấy rõ ràng có những lần ông góp sức phục vụ cho người anh quyền thế hơn. Trong một lần cụ thể ông trả lời cho yêu cầu của anh trai muốn đánh giá về mặt chuyên môn đối với phó giám đốc điều hành một công ty ở Berlin tên là C. Lorenz.
Khi đó tôi vẫn còn chưa hiểu rõ cả thời điểm lẫn tầm quan trọng của bức thư này. Nhưng điều này khiến tôi băn khoăn. Có lẽ là do ngôn ngữ sử dụng trong bức thư. Trong khi Ernst bám lấy văn phong điềm đạm của một báo cáo chính thức thì những câu viết lòng thòng lại được thêm mắm thêm muối bằng các cụm từ đậm chất lý tưởng như “vị trí tư tưởng” và “viễn cảnh của tiến trình aryan hóa”. Bức thư cho thấy rõ ràng sự tích cực quá mức của ông khi thực hiện một nhiệm vụ do Heinrich giao, nhưng dường như cũng bộc lộ những quan tâm của chính ông mà tôi chưa hề biết đến. Ngoài phần đánh giá, bức thư cũng đề cập tới đến một buổi trò chuyện kéo dài với Walter Schellenberg, người đứng đầu bộ phận hải ngoại của Cơ quan An ninh (Sicherheitsdienst, viết tắt là SD). Tôi không hiểu tại sao ông mình, người được cho là chỉ quan tâm đến kỹ thuật chứ không phải chính trị, lại có thể tranh luận với người đứng đầu bộ phận hải ngoại của SD, hay Schellenberg lại có thể dính dáng tới chuyện gì ở đây. Có lẽ Ernst chỉ muốn phô trương, muốn lợi dụng cơ hội để trò chuyện với một nhân vật Quốc xã cỡ bự như vậy. Toàn bộ câu chuyện là một bí ẩn đối với tôi.
|