1
Tôi không bao giờ được gọi “Ông ơi” với ông:
Cuộc điện thoại
Ernst Himmler đã mất từ rất lâu trước khi tôi ra đời. Với thế hệ tôi thì điều này không có gì là bất thường. Nhiều người chồng, người cha và ông đã không bao giờ trở về sau chiến tranh. Điều bất thường về ông tôi không phải ở chỗ ông đã chết, mà ở thực tế rằng ông là em trai của SS Reichsführer (1) Heinrich Himmler, người tổ chức việc giết hại hàng loạt hàng triệu người trong thời Đệ tam Đế chế.
Tôi luôn biết rõ về điều này, thậm chí ngay từ lúc nhỏ. Nhưng tôi không bao giờ tự hỏi về thái độ cá nhân và thái độ chính trị của người ông chưa từng gặp mặt của mình đối với người anh trai. Điều này không hề thay đổi cho tới khi tiếng chuông điện thoại vang lên một buổi sáng nọ, giữa mùa xuân năm 1997. Cha tôi gọi. Liệu tôi có thể thực hiện yêu cầu của cha đến Lưu trữ Liên bang tìm xem liệu họ có giữ bất cứ hồ sơ nào về ông không? Ông nói tôi rằng chúng đã được công khai cho mọi người, do người Mỹ đã chuyển giao chúng lại cho người Đức. Và tôi đến đó thì dễ hơn là ông.
Vâng, tôi thì dễ thực hiện yêu cầu này hơn, bởi cha mẹ tôi sống khá xa Berlin. Sau khi thống nhất, Lưu trữ Liên bang Đức thu lấy mọi hồ sơ được giữ tại Trung tâm Tài liệu Berlin cũ và công bố hầu hết các bộ tài liệu cá nhân mở rộng về những quan chức Đảng, chỉ huy SS và về những kẻ phạm tội ác Quốc xã. Nhưng tại sao cha tôi lại nghĩ trong những hồ sơ này có thể có lưu gì đó về cha mình, Ernst Himmler?
(1) SS Reichsführer: chức Thống lĩnh tổ chức SS. SS: viết tắt của Schutzstaffel, tức đội cận vệ của Đảng Quốc xã. Gestapo: Geheime Staatspolizei - Mật vụ Quốc gia, nằm dưới sự quản lý toàn diện của SS. - ND