Tặng cô gái xinh đẹp ...
Tác giả: geotehnik
Em rất xinh xắn, dịu dàng
Như là bông hoa tươi rói!
Tôi nâng niu bàn tay em
Giống một cánh hoa mềm mại!
Lạ lùng trắng trong, tươi sáng
Vẻ đẹp nguyên thủy của em
Đúng là hài hòa hoàn thiện
Em như tạo bởi thiên nhiên!
Chợt em nhìn tôi xúc động
Chạm vào mảnh vụn của đời!
Và bao dâng tràn cảm xúc
Cho tôi không nói, chỉ cười…
Nguyên văn tiếng Nga:
Для красивой девушки...
Geotehnik
Ты такая красивая, нежная
Будто прекрасный цветок!
Я бы взял тебя за руки бережно
Словно бархатный лепесток!
Удивительно чистая светлая
Первозданная твоя красота
Совершенство гармонии ведая
Создала природа тебя!
На меня ты посмотришь взволнованно
Прикасаясь к осколкам веков! расота
И эмоциями переполненная
Мне улыбку подаришь без слов...
|