Chính cha tôi là người đã tạo động lực đầu tiên cho nghiên cứu của tôi. Giáo sư Wolff-Dieter Narr và nhóm seminar nghiên cứu “Thế hệ cháu chắt của các Đảng viên Quốc gia Xã hội tích cực” tại Đại học Tự do Berlin đã biến nó thành một dự án nghiên cứu cụ thể. Tôi cũng muốn cám ơn tất cả các thành viên gia đình tôi đã cung cấp tài liệu theo yêu cầu của tôi và đã kiên nhẫn chịu đựng những buổi phỏng vấn liên tục của tôi.
Các nghiên cứu bao quát của tôi được hỗ trợ bởi nhân viên của rất nhiều cơ quan. Tôi đặc biệt muốn cám ơn Herr Pickro của Lưu trữ Liên bang tại Koblenz, người đã giúp đỡ vô cùng nhiều và luôn sẵn sàng dành thời gian cho tôi. Tôi cũng nhận sự giúp đỡ của nhiều người làm trong Lưu trữ Liên bang tại Berlin-Lichterfelde, Lưu trữ của Đại học Kỹ thuật ở Munich, Tổng cục lưu trữ Quốc gia ở Düsseldorf, Lưu trữ địa phương của Berlin và tổ chức Kontakte (Các quan hệ) ở Berlin.
Tôi đặc biệt mang nợ Michael Wildt của Viện Nghiên cứu Xã hội tại Hamburg. Ông là chuyên gia sử học đầu tiên đã đọc bản thảo nháp. Công việc của tôi không thể tiếp tục được nếu thiếu sự khích lệ, chỉ dẫn và hỗ trợ thực tế của ông.
Heinz Höhne đã cung cấp tài liệu từ kho lưu trữ cá nhân của mình theo yêu cầu của tôi; Anne Prior đã rộng lượng cung cấp cho tôi thông tin về chi Dinslaken của dòng họ tôi. Andreas Sander và Peter Witte thuộc Stiftung Topographie des Terrors (Quỹ Định vị địa điểm Khủng bố) đã giúp tôi những thông tin quan trọng.
Tôi muốn trao lời cảm ơn đặc biệt của mình cho Ingke Brodersen, người không chỉ tìm ra một nhà xuất bản chịu nhận bản thảo của tôi mà còn biên tập nó thật sắc sảo và sát cánh cùng nó trong suốt quá trình thực hiện. Cô đã luôn sẵn sàng vì tôi; được làm việc chung với cô thật là một may mắn xét dưới mọi góc độ.
Chồng tôi đã giúp tôi qua vô số lần thảo luận; ngay từ lúc đầu anh và cha mẹ chồng tôi đều đã khuyến khích tôi viết cuốn sách này. Các bạn bè đã lắng nghe kiên nhẫn, cùng thảo luận về chủ đề, đọc những phần bản thảo và giúp tôi trong những chuyến đi lại tìm hiểu.
Cuối cùng, tôi muốn cám ơn cha mẹ tôi, những người đã ủng hộ và giúp đỡ tôi gánh vác công việc suốt tất cả những năm qua. Không có họ cuốn sách này sẽ không bao giờ được viết ra.
|