View Single Post
  #28  
Cũ 12-09-2012, 07:21
Dazzlevina Dazzlevina is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jun 2012
Bài viết: 5
Cảm ơn: 7
Được cảm ơn 3 lần trong 2 bài đăng
Default

Trích:
Hoặc đơn giản chỉ là: Мне нужен учитель русского языка
Chính xác hơn có lẽ là: "Нужен репетитор русского языка". Việc này có thể thực hiện qua mạng qua SKYPE mà. Còn chuyện "Предложение прямолинейное" thì cũng bình thường thôi, xác xuất có người nhận dậy thêm sẽ cao hơn là nói "lấp lửng". Mình nói tiếng Nga cũng tạm được, ai muốn "tào lao" bằng tiếng Nga thì add nick Tony_Hoang777 của mình, mình cùng nói chuyện. Công việc của mình là luôn làm việc trên vi tính, từ 7h sáng đến 22h đêm (giờ VN). Do không được làm việc với người Nga "chính thống" (Московские) nên mình nói hơi chậm, có lẽ vậy lại trở nên dễ hiểu đối với người đang học tiếng Nga. Ngoài ra, nếu có bạn người Nga nào muốn tìm hiểu thêm về Việt Nam thì mình rất vui lòng tiếp chuyện.

Thay đổi nội dung bởi: Dazzlevina, 12-09-2012 thời gian gửi bài 07:29
Trả lời kèm theo trích dẫn