Ối trời, sao em không hỏi cô cho dễ hiểu
Tuy nhiên, theo mình hiểu thì có lẽ nó là cái Đơn xin nghỉ mấy tiết học. Đại loại nó thế này:
Директору школы ......................
......................(ф.и.о)................
От родителя ..............................
................................................
Ученика(цы)..............................
Заявление
Прошу освободить от занятий моего сына (дочь) ..................................
ученика(цу) .........класса от занятий в школе ......числа......месяца.....года
по семейным обстоятельствам.
За жизнь и здоровье ребёнка несу ответственность. Обязуюсь восполнить пробелы в знаниях.