Ðề tài: SUY NGẪM 2
View Single Post
  #4  
Cũ 08-09-2012, 17:48
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
Đan Thi viết Xem bài viết
Không thể trốn tránh sự trừng phạt của công lý
Đài Tiếng nói nước Nga 08.09.12

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
© The Voice of Russia

Mới đây, tại Việt Nam lại có thêm một vụ bắt giữ thu hút sự chú ý rộng lớn trong và ngoài nước. Tại một quốc gia trong vùng Đông Nam Á, Interpol đã bắt giữ và chuyển giao cho Việt Nam nhân vật trong diện truy nã quốc tế là Dương Chí Dũng, cựu Cục trưởng Hàng hải, cựu Chủ tịch tập đoàn Nhà nước - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines). Lệnh bắt giữ ông này được phát ra từ tháng Năm, nhưng khi đó Dương Chí Dũng đã tẩu thoát ra nước ngoài. Việt Nam đưa nhân vật này vào danh sách truy nã quốc tế và đến nay Dương Chí Dũng mới bị bắt giữ. Trước đó, cũng đã bắt giữ mấy lãnh đạo khác của Vinalines.

Dương Chí Dũng bị cáo buộc về tội "cố ý can thiệp vào qui trình quản lý kinh tế Nhà nước, dẫn đến hậu quả nghiêm trọng". Ở đây nói đến việc hoạch định và bắt đầu triển khai đề án xây dựng nhà máy đóng tàu ở miền Nam Việt Nam mà không có sự phê chuẩn của Chính phủ. Ban lãnh đạo Vinalines cũng bị cáo buộc làm thất thoát 514 tỷ VND (tương đương với 24 triệu dollar) trong việc mua lại một ụ nổi cho cái nhà máy không thể xây dựng được bởi không có kinh phí.

Vụ bắt giữ Dương Chí Dũng diễn ra một thời gian ngắn sau khi bắt giữ Nguyễn Đức Kiên, một trong những người sáng lập và cổ đông chính của ngân hàng cổ phần lớn thứ hai ở Việt Nam là Ngân hàng Thương mại Á châu (Аsian Commercial Bank – ACB) và Tổng Giám đốc ngân hàng Lý Xuân Hải.

Tuy nhiên, sự vụ chưa dừng ở đây. Việc bắt giữ những nhân vật lãnh đạo trong cơ cấu kinh doanh tư nhân và Nhà nước của Việt Nam sẽ còn tiếp tục, - sử gia Saint-Peterburg, Tiến sĩ Khoa học Vladimir Kolotov dự đoán.

“Ở Việt Nam, lực lượng lành mạnh trong chính quyền đang cố gắng tái lập trật tự trong nước. Hiện tại khoản nợ nước ngoài của Việt Nam vượt quá một nửa GDP của đất nước. Bậc xếp hạng tín dụng của Việt Nam rất thấp. Do tương quan khủng hoảng, trên các thị trường xuất khẩu cơ bản của Việt Nam đã giảm doanh số bán hàng. Còn tốc độ tăng trưởng kinh tế trong nửa đầu năm 2012 chậm lại đến 4,4%. Tình hình rất phức tạp. Thêm vào đó, là áp lực từ tình trạng lạm phát và nhân khẩu. Tất cả những yếu tố này giáng đòn vào uy tín và khả năng cạnh tranh của Nhà nước. Bên cạnh đó, Việt Nam là đất nước nằm trong khu vực diễn ra cuộc tranh đấu gay gắt về đầu tư. Vì thế,chính quyền cần giải quyết vấn đề tham nhũng có hệ thống trong cả nước. Thực trạng hiện nay là mối đe dọa với an ninh quốc gia, và ở đây vấn đề cần được giải quyết một cách cứng rắn và đúng nguyên tắc, bất kể vị trí của đối tượng sai phạm. Những nhân vật lãnh đạo này nắm trong tay nguồn tài nguyên và cán bộ, nhưng đã bộc lộ sự quản lý không hiệu quả. Họ đã tham gia sử dụng sai mục đích hàng tỷ dollar”.

Mức độ nghiêm trọng của những vấn đề trong nước còn thể hiện qua chi tiết các đại biểu Quốc hội Việt Nam đã tuyên bố về sự cần thiết phải yêu cầu sự giúp đỡ từ phía Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF). Theo quan điểm của hãng Bloomberg, hệ thống tài chính ở Việt Nam hiện nay đang cần được rót từ 250 đến 300 nghìn tỷ VND (tức là 12-15 tỷ dollar). Gói hỗ trợ tài chính này có thể sẽ là đáng kể nhất đối với Việt Nam kể từ thời cuộc khủng hoảng tài chính châu Á những năm 1997-1998.

Sử gia Việt Nam học Vladimir Kolotov cho rằng, trong một vài tháng tới, công luận sẽ biết được kết quả của cuộc đấu tranh vì đổi mới và thanh lọc các cơ cấu kinh doanh và Nhà nước ở Việt Nam bị sa vào vũng lầy tham nhũng. Hiển nhiên, tất cả tùy thuộc vào việc, chính quyền Việt Nam có thi hành công việc này đến cùng hay chăng, và những liên hệ tham nhũng ở độ sâu nào sẽ được phanh phui đưa ra ánh sáng công lý.
http://vietnamese.ruvr.ru/2012_09_07/87545212/

Rất mong là bác này nói đúng:

'Việt Nam chưa có nhu cầu vay vốn IMF xử lý nợ xấu'
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Phó Thống đốc Lê Minh Hưng. Ảnh: Nhật Minh

"Việt Nam và IMF chưa từng bàn tới việc cấp tín dụng cho Việt Nam", Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Lê Minh Hưng khẳng định trước những thông tin cho rằng có thể phải vay tiền củađể xử lý nợ xấu ngân hàng.
Trả lời phỏng vấn Cổng Thông tin điện tử Chính phủ chiều 7/9, Phó thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Lê Minh Hưng nói: "Ngân hàng Nhà nước khẳng định không có việc Việt Nam vay hay có ý định vay vốn của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) để xử lý nợ xấu. Trong nhiều năm qua, Chính phủ Việt Nam luôn duy trì quan hệ chặt chẽ, tốt đẹp với IMF thông qua các hoạt động đối thoại, tư vấn chính sách và chưa từng thảo luận với IMF liên quan đến việc tiếp cận nguồn tín dụng của IMF".
http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/2...-xu-ly-no-xau/

Trong một diễn biến khác, một mẩu Thời sự trên TV Nga: Cảnh sân bay Vladivostok. Trong lúc cái xe cầu thang bon bon chạy đến, người dẫn chương trình thuyết minh: “Chiếc máy bay vừa hạ cánh là chuyên cơ của Chủ tịch Việt Nam, vị khách đầu tiên đến để tham gia Hội nghị thượng đỉnh APEC”. Cầu thang nối vào máy bay rồi. Cửa máy bay đóng chặt. Một người Nga (nhân viên nhà ga chăng) bước lên cầu thang, gõ vào cửa. Vẫn im ỉm, ơ hay. Người dẫn chương trình TV thốt lên: “Sao không mở cửa?”. Ống kính lia đi chỗ khác, cho thấy một con chim sắt to uỳnh đang đậu xuống sân. Lại cảnh nối cầu thang. Cửa mở liền. Nếu không thuộc hình cờ của cái nước này trên thân máy bay thì cũng hiểu ngay đó là ai đang tươi cười bước ra và phăm phăm tiến vào lãnh thổ LB Nga. Người dẫn chương trình TV: “Đây là Chủ tịch nước XYZ. XYZ và Việt Nam đang có tranh chấp lãnh thổ”.
Cám ơn chị Đan Thi,

Chỉ nhãng đi mới gần 1 hôm không vào Tiếng nói Nước Nga là đã lỡ, phải đọc bài ở đây, dù người dịch chắc vẫn cứ là chị thôi phải không ạ?

Cơ mà bấm thank rồi vẫn phải viết thêm vào đây, bởi cái tường thuật tại chỗ vụ đón tiếp ở sân bay kia. Không có tường thuật chi tiết thế, ngồi ở xó Việt Nam này họa có mắt như của Tôn Ngộ Không mới rõ. Oái, mà cứ cho là có mắt của Tôn Hành Giả đi thì phỏng cũng có ích gì nếu như lại bị bịt mắt?

Hì hì, nhắc đến đó lại nhớ ngày ở bên Hung. Không hiểu sao một lần ai bảo mà sư tử lại gửi sang theo các gói hàng một cái tượng bằng gỗ, tạc mấy con khỉ ngồi trên 1 cái thuyền độc mộc. Con thì tự lấy tay bịt mắt, con thì bịt mồm, con thì bịt tai, còn 1 con thì bịt hạ bộ! Cứ tưởng dân Hung không biết, mang ra chợ bán, vừa mới bày ra đã có kẻ sán lại xem, rồi chẳng hỏi han mà cũng chẳng mặc cả mặc kiệc gì, giá phát bao nhiêu thảy tiền ra lấy luôn. Đút chắc vào túi cái tượng ấy như sợ bị đòi lại rồi, y mới cười cười hỏi: "Nước mày cũng có thế ah?" (Nálatok így is van?). Viết ngay về cho sư tử bảo kiếm thêm thì sư tử báo rằng kiếm cực khó cái của nợ ấy. Năm sau về phép, lang thang ra chơi cửa hàng bán đồ lưu niệm của cô bạn thanh mai trúc mã ở gần Cảng Hải phòng, thấy có 1 bộ tượng khỉ đá rời 4 con như thế, bèn mua ngay. Cơ mà mang sang đến nơi, chả kịp bán chác gì, bọn bạn Hung trông thấy, đứa nào đứa nấy cười nhe cả răng ra, rồi mỗi đứa xiến ngay một con làm kỷ niệm.
Trả lời kèm theo trích dẫn