Ðề tài: A. Puskin - Nhà thơ cổ điển Nga nổi tiếng thế giới
View Single Post
  #11  
Cũ 09-05-2008, 17:04
butgai's Avatar
butgai butgai is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
  
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 155
Cảm ơn: 189
Được cảm ơn 239 lần trong 81 bài đăng
Default
Bài này chính Pushkin cũng "ép vần" hay sao ấy:
Напоминают мне онe để vần với при мне ở câu đầu.

Đúng ra phải là они chứ nhỉ, hay tiếng Nga cổ nó thế? Em chưa thấy bao giờ
Trả lời kèm theo trích dẫn