Trích:
Tanhia viết
Các bác ơi, em biết là lạc đề nhưng các bác dịch bài này sát nghĩa hộ em với ạ. Em cảm ơn rất nhiều.
|
Tanhia ơi,
Tất nhiên sự "tò mò" muốn biết nếu dịch từ bản gốc thì "Đợi anh về" sẽ ra sao là nguyện vọng chính đáng. Cùng với Bútgai, Geo thử chuyển ngữ bài này, sao cho càng sát "gốc" càng tốt. Mục đích duy nhất là đáp ứng đề nghị của Tanhia và có thể cả những bạn không biết tiếng Nga khác quan tâm
Nhưng để tránh cho trang OB nặng nề, Geo chuyển sang bên Simonov nhé.