Tôi đã gặp vấn đề này.
Cách làm của tôi là:
1. Tra từ tên tiếng Nga, Anh sang tên tiếng Trung Quốc bằng chữ Hán (phổ biến hiện nay là kiểu chữ giản thể).
2. Tra từ đó ra tên Hán Viêt (theo từ điển Trung - Việt).
3. Việc này rất mất thời gian vì trong tiếng Hán có rất nhiều từ đồng âm.
3. Phải biết tiếng Hán ở mức độ biết tra từ điển.
Hiện nay tôi chưa thể tham gia trao đổi được vì PC của tôi hiện không hiển thị được chữ Hán, xin khất.
|