Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #1314  
Cũ 04-09-2012, 08:34
Kóc Khơ Me's Avatar
Kóc Khơ Me Kóc Khơ Me is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 1,209
Cảm ơn: 1,928
Được cảm ơn 4,011 lần trong 925 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Kóc Khơ Me
Default

Trích:
Dmitri Tran viết Xem bài viết
Sao phức tạp thế nhỉ. Có thấy sức khỏe tâm hồn... gì đâu!
локти - локоть là khuỷu tay hay miếng đắp ở chỗ khuỷu tay
".... khuỷu tay thế nào? có ngon không?"
(Nếu chữ смска бывшем là tin nhắn cho "bồ" cũ thì hiểu là "gặm khuỷu tay". Và cũng có thể trước đó họ có gây sự nhau, anh này chơi "cùi chỏ" anh kia...)
Hic, chả lẽ sau mấy chục năm mới phát hiện ra người quen cùng lớp thời đại học MADI bên Nga, lại khác quốc tịch, qua mạng internet mà lại có entry như vậy? Khó hiểu quá, không biết Kóc phải trả lời sao đây cho phải đạo?
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России
Trả lời kèm theo trích dẫn