.
Định mệnh
Tôi nói với con:
- Bố còn một người bạn thân, nhưng giao hẹn sẽ liên hệ với nhau chỉ khi có sự cố.
Tôi và con đến Kisinhov, về quê mẹ Nely, biết chỗ ở vì hàng năm vẫn gửi thiếp chúc mừng. Ông bà đã về hưu đang ở thành phố gần thủ đô. Tôi đến nhà vào buổi trưa, bố đi vắng, mẹ nhận ra ngay và bảo:
- Cả tháng nay mẹ khó ngủ, hay bồn chồn. Mẹ đoán có gì khác thường xẩy ra.
Tôi kể hết tất cả cho mẹ nghe, bà bảo:
- Nely sống cũng không hạnh phúc lắm, gia đình có lục đục, nhưng con với nó không thể quay lại được.
- Con hiểu mẹ ạ, hai đứa con đã nguyền trước Chúa!
- Con và cháu yên tâm nghỉ cho khỏe để mẹ với nó tính xem sao.
Mấy ngày sau Nely và cô con gái nhỏ đến, nói là chỉ xin nghỉ được 2 tuần. Mấy ngày nghỉ ngơi, thỉnh thoảng Nely dẫn con gái và cậu con trai tôi đi chơi họ hàng làng xóm, cảm giác ấm cúng dần trở lại như mình đang ở nhà.
Cuối tuần, Nely bảo trưa mai sẽ có buổi picnik nướng saslức bên bờ sông gần nhà, thành phần tham gia gồm toàn người lớn, không có trẻ con. Những ai thì cô ta không nói, nhưng báo trước anh phải chuẩn bị tinh thần tốt nhất. Tôi hỏi mẹ, bà bảo là nó muốn làm quen cho anh...
Nhờ ở Ba cu nhiều năm nên món saslức là sở trường, tôi chuẩn bị đồ nướng và yên tâm sẽ không bị bẻ mặt trước những vị khách chắc sẽ rất khó tính.
Mọi người lần lượt đến, trong số khách Nely chỉ 3 người, giới thiệu:
- Cô này tên là Anna, gọi em bằng chị họ, là bác sĩ, anh có nhận ra ai không?
- Chịu, khi ấy chắc nhỏ tuổi và sau từng ấy năm.
- Anh nhớ bữa đá bóng cãi nhau chứ? Nó là cô bé học lớp 4 đưa cho anh nếm miếng gan ngỗng nướng!
Tôi đã nhớ ra, vì trước đó có đến thăm gia đình này, mẹ Nely là chi ruột mẹ cô ta.
- Đây là Nonna, em bên bố, vừa tốt nghiệp ĐH, đang dạy Anh văn trường THPT, hồi đó anh có đến chơi nhưng nó không có nhà.
- Còn đây là Angela, cháu bên mẹ, vừa học xong Trung cấp dệt may. Chưa ai có gia đình, bọn nó biết anh từ nhỏ, và em cũng đã cho biết tình hình của anh hiện nay rồi.
Chuyện trò khá thoải mái vì toàn là bà con cả, nhưng có bị “sốc” một chút vì sự chuẩn bị “quá vượt mức” của Nely – trước đó tôi hình dung chắc sẽ tiếp chuyện 1 cô bạn thân nào đấy. Sau đó Nely rỉ tai thêm: Anna đàng hoàng như anh đã biết, nó làm việc mấy năm rồi nhưng hơi kén chọn, có căn hộ 1 phòng được phân ở Kisinhov. Nonna hơi khó tính nhưng nó rất thật thà và tốt bụng, có người yêu nhưng nó không ưa lắm. Còn Angela còn trẻ con, chưa 18 tuổi, vô lo và dễ tính. Anh tìm hiểu rồi quyết định sơm sớm, em chỉ ở lại được dăm ngày nữa là phải đi.
Nhờ rượu vang tăng thêm can đảm tôi mới định thần và làm chủ tình thế trước các cô. Bãi cỏ rộng, có thể đi chơi dọc bờ sông... nên có điều kiện “tiếp cận” từng người. Theo kiểu “Loại trừ” của dân làm Toán, tôi “gạch tên” Nonna vì cô ta đã có người yêu, chắc gì mình đã hơn người ta. Anna sâu sắc nên chuyện trò với cô khá lâu về quan niệm, đời sống..., và hỏi:
- Thế em hiểu thế nào là “спекулянт” (người đầu cơ)?
- Đó là những người mua rẻ nhưng bán đắt.
- Thế thì có ai lại đi mua đắt bán rẻ, người ngốc chắc! Hay mua thế nào bán thế nấy để làm không công à? – tôi hơi thẳng thừng để nghe lập luận của cô.
- Em không rõ lắm quan hệ thương mại, nhưng hiểu như vậy.
Với Angela đơn giản hơn. Qua chục phút trò chuyện có thể đoán được: Những người như vậy không đòi hỏi nhiều nhưng trách nhiệm của mình phải lớn hơn. Ngoài trẻ ra, cô ta xinh hơn và nhìn cũng “hiện đại” hơn.
“Кто не рискует, тот не пьет шампанского”
(Người nào không mạo hiểm thì không uống sâm banh – thành ngữ Nga)
Về nhà tôi hỏi thêm mẹ về từng gia đình, quá khứ... Mẹ kể hết, và thêm:
- Tình hình chung là thế, nhưng con phải tự quyết định. Mẹ cũng sống không bao lâu nữa, không còn nhiều cơ hội để sửa sai con ạ!
Nely không nói gì, tôi cũng biết ý nên không hỏi. Mấy ngày sau tôi nói tóm tắt với mẹ và Nely:
- Nonna con không tính vì không muốn phiền phức cho cô ấy. Anna đã trưởng thành, quan niệm hơi cứng, con sợ khó hòa đồng hay cảm hóa được cô ta. Còn Angela có nhược điểm là trẻ quá, nhưng với con là đáng yêu nhất.
Mẹ không nói gì, nhưng Nely phản ứng:
- Em muốn anh tự chọn, nhưng với Angela thì em phản đối. Nếu sau này có gì thì anh phải tự lo lấy, đừng bảo là do em giới thiệu!
- Hồi trước chúng mình còn nhỏ hơn nhiều! – tôi chỉ biết chống chế.
Đến lúc đó tôi mới hiểu được hết tình cảm mẹ và Nely, không có mẹ thì Nely không thể huy động được một “lực lương” như vậy. Người Nga thường nói “Узнать друг друга сможем при разводе ” (Có thể hiểu nhau được khi chia tay), nay tôi thấy thêm một điều: “... và khi người kia kết duyên mới”. Và tôi không nói với ai, kể cả mẹ, về khả năng kinh tế của mình, chỉ chung chung là tạm đủ trong thời gian đầu. Điều đó không có ảnh hưởng chút nào như thường thấy trong những quan hệ quan trọng kiểu này.
Tuy rất tôn trọng và quý Nely, nhưng cũng như nhiều người đàn ông khác, tôi nói với cả nhà là sẽ cưới Angela. Gia đình cô ta đàng hoàng, bố mẹ chân thực và tốt bụng, đó cũng là chỗ dựa cho tôi.
Với Angela, cái tôi “lo” nhất là sự đánh giá của bạn bè cô ta về tương đồng tuổi tác. Ai cũng có bạn bè, đồng nghiệp, 23 tuổi cách biệt là khoảng cách không nhỏ trong giao tiếp sau này. Tôi nói Angela tổ chức buổi gặp mặt giới thiêu tôi với bạn bè của cô, nhưng bảo chỉ nói là bạn thôi. Chuyện trò chán chê, tôi thăm dò;
- Theo các bạn, tôi khoảng mấy tuổi?
- 23 – một cô trả lời.
- Ít quá.
- Thế thì 25. – cô khác sửa lại.
- Còn ít.
- Thế thì 27 là cùng.
Sau buổi gặp tôi nói với Angela: “- Thế là anh yên tâm, vấn đề còn lại là do chúng ta!"
Chúng tôi nộp đơn xin đăng ký kết hôn. Nhờ sự chu đáo của bố mẹ trước đây, tên tôi đã có trong Sổ Gia đình (Домовая книга), quyết định ly hôn ở Việt Nam tôi tự dịch ra tiếng Nga nhờ công chứng, thế là xong.
Theo luật lệ người Slavơ, đăng ký chỉ là trước pháp luật, làm Lễ đính hôn ở Nhà Thờ mới quan trọng, nó chứng minh sự gần gũi phần hồn của hai người. Trước đây tôi có đọc một số sách về Tôn giáo nên biết khá rõ đặc thù, lễ nghi… Tôi nói với mẹ:
- Con người phải có niềm tin. Trước đây còn có niềm tin vào chủ nghĩa ưu việt trên Trái đất, nay không còn nữa. Mẹ đưa con đi làm Lễ rữa tội vào đạo Thiên chúa. Nhưng con sẽ lấy tên Đạo là gì?
- Khi con và Nely đến với nhau, mẹ đã ra Nhà Thờ cầu nguyện cho hai con. Mẹ xưng tên con là Dmitri, con đã có tên từ ngày ấy.
Mẹ đã lo cả phần hồn cho tôi trước đây 20 năm, và tên mẹ đặt trở thành tên làm việc của tôi ngoài đời và trên mạng.
Một tuần sau khi có đăng ký kết hôn, tôi và Angela làm Lễ Đính hôn ở Nhà Thờ và các thủ tục cưới xin cổ truyền với mẹ và bố là đại diện nhà trai.
Để hiểu nhau hơn và biết những vùng đất mình sẽ sống lâu dài, hai đứa đi chơi “bụi” một vòng các nước CH lân cận. Angela yêu thiên nhiên, động vật, chú Saric cô nuôi khi đi học quấn quýt với hai người suốt gần 3 tháng đó.
Thay lời kết
Mẹ đã mất cách đây mấy năm.
Mẹ Việt Nam ở Leningrad mất đã lâu. Năm trước đến S. Petersburg, nhưng không ai trong số người quen biết mộ của bà.
Nhiều năm cộng tác với mấy TĐ của Nga và nước ngoài trong vài dự án, cuối năm ngoái tôi về Việt Nam công tác dài hạn.
Hôm về Hà Nội gặp mặt sau 36 năm bạn học 4 lớp khoa Toán-Cơ cùng khóa, thật cảm động, 20 trong số hai mươi mấy người đến, có cả từ Quảng Ninh, Hưng Yên....
Tháng 4 vừa rồi, nhân Lễ kỹ niệm 55 thành lập Viện ĐH Huế, gặp lại lớp tôi chủ nhiệm. Cậu L. lớp phó học tập, nay Tổ trưởng Bộ môn, chuẩn bị đi Thụy Sĩ làm TS Khoa học, nói trong buổi gặp mặt: "... những bài giảng Lý thuyết Xác suất của thầy nay bọn em vẫn dùng để dạy."
Chắc cũng cần nói thêm về 2 người, nếu không có thì tôi khó có thể ngồi viết được những dòng hôm nay.
Cô bạn khoa Lý (người bên phải) TS Vật lý, được phong Phó GS trong số không nhiều nữ SV lứa chúng tôi, vừa lên “chức” bà ngoại.
Chị Đơn vị trưởng thời đó, về công tác ở Bộ Công an, hàm Đại tá trước khi nghỉ hưu.
Tháng Chín 2012,
TĐ "SPEC" Anh Quốc - C.ty CP «Aivengo»,
Ivanovo, LB Nga - tp Hồ Chí Minh, Việt Nam.
------------------------------------------
P.S. Vì là Tự truyện, mọi người cứ comment thoải mái, và sẽ cố gắng trả lời.