Còn bài dịch này nữa, em mong các anh chị sửa lỗi giúp em. Cảm ơn các anh chị nhiều!
Đặt Vấn đề: Điếc đột ngột (ĐĐN) sau khi điều trị thuốc đơn thuần 5 ngày có hiệu quả thấp (cải thiện thính lực < 10dB) được chỉ định điều trị kết hợp oxy cao áp (OXCA) cho thấy thính lực còn tiếp tục cải thiện. Vì vậy, nếu điều trị kết hợp đồng thời OXCA với thuốc ngay từ đầu cho bệnh nhân ĐĐN hy vọng sẽ mang lại hiệu quả cao hơn.
Содержение: После 5 дней лекарственного лечения внезапная глухота с невысоким эффектом (улучшение слуха < 10dB) указан лечение сочетания с методом ГБО и в результате слуха ещё улучшать. Поэтому, использование сперва метода лечения сочетания ГБО и лекарства принесёт больше эффект.
Mục tiêu nghiên cứu: Xác định tỉ lệ cải thiện thính lực ở bệnh nhân ĐĐN sau điều trị bằng phương pháp kết hợp đồng thời OXCA với thuốc và và mối liên quan giữa thời gian đến điều trị, lứa tuổi bệnh nhân với tỉ lệ cải thiện thính lực.
Цель исследования: Определение уровеня улучшения слуха у внезапно оглохших пациентов после использования метода лечения сочетания ГБО и лекарства и отношении время лечения, возраста пациента и уровеня улучшения слуха.
Đối tượng và phương pháp: 304 bệnh nhân ĐĐN được phân bố ngẫu nhiên thành 2 nhóm: Nhóm chứng 152 bệnh nhân được điều trị bằng thuốc đơn thuần theo phác đồ thường quy 10 ngày và nhóm nghiên cứu 152 bệnh nhân được điều trị kết hợp đồng thời thuốc theo phác đồ thường quy với OXCA 10 ngày ở áp suất 2,5 ATA, mỗi ngày 01 giờ.
Объект и метод: 304 внезапно оглохших пациентов разделятся неожиданно на 02 группы: одна группа включается 152 пациета получавших лекарственное лечение по схему и другая группа 152 пациента получавших лекарственное лечение по схему с методом ГБО при давлении 2,5 ATA, 01 час в сутки.
Kết quả: Nhóm nghiên cứu có tỉ lệ cải thiện thính lực với tỉ lệ cải thiện Tốt là 32,8% và tỉ lệ cải thiện Chung là 62,9%, bệnh nhân lứa tuổi < 50 có tỉ lệ cải thiện Tốt là 35,6% và tỉ lệ cải thiện Chung là 64,4% cao hơn bệnh nhân lứa tuổi ≥ 50 có tỉ lệ cải thiện Tốt là 25,5% và tỉ lệ cải thiện Chung là 58,8% (p < 0,05), bệnh nhân đến khám ≤ 7 ngày có tỉ lệ cải thiện Tốt là 37,0% và tỉ lệ cải thiện Chung là 69,4% cao hơn bệnh nhân đến khám > 7 ngày có tỉ lệ cải thiện Tốt 26,4% và tỉ lệ cải thiện Chung là 52,8% (p < 0,05). Tỉ lệ cải thiện thính lực ở nhóm nghiên cứu cao hơn nhóm chứng, phần lớn các sự khác biệt này đều có ý nghĩa thống kê (p < 0,05).
Результаты: В исследовательском группе уровень улучшения слуха составляется 32,8% хорощая и 62,9% общая; возраст пациентов меньше 50 лет уровень улучшения слуха составляется 25,5% хорощая и 58,8% (p < 0,05) общая; пациенты, получавший лечение меньше 7 дней уровень улучшения слуха составляется 37,0% хорощая и 69,4% общая больше, чем пациенты, получавший больше 7 дней уровень улучшения слуха составляется 26,4% хорощая и 52,8% (p < 0,05). Улучшение слуха у исследовательского группы больше, чем группа , большинство из разницов значится статистику (p < 0,05).
Kết luận: Điều trị ĐĐN bằng phương pháp kết hợp đồng thời OXCA với thuốc cho cho tỉ lệ cải thiện thính lực cao hơn so với điều trị bằng thuốc đơn thuần.
Вывод: Эффект лечения внезапной глухоты на методом сочетания ГБО и лекарства по уровени улучшений слуху больше, чем лекарственное лечение.
|