[Мужик]

Звонит телефон
- Алло, это синьор Род? Это Эрнесто, домоуправляющий вашей загородной резиденции.
- Да, Эрнесто, это я. Что-нибудь случилось?
- Я просто хотел вам сказать, что ваш попугай.... он умер.
- Как умер? Мой попугай? Призер международных соревнований?
- Да, синьор.
- Черт, я на него угрохал уйму денег. От чего он умер?
- Он сьел тухлятины, синьор Род.
- Tухлятины? Кто его накормил тухлятиной?
- Никто, синьор. Он сам поклевал немого мяса с дохлой лошади.
- Какой лошади?
- Вашего арабского скакуна, синьор Род.
- Как, мой жеребец тоже мертв?
- Да, синьор. Он тащил телегу с водой и не выдержал.
- Ты что, с ума сошел? Какая телега с водой?
- Которой мы тушили пожар, синьор.
- Господи, пожар?
- Да, синьор, в вашем доме. Занавеска загорелась от свечи.
- Какого черта!!! Ты хочешь сказать, что моя усадьба сгорела от одной свечки?
- Да, синьор.
- Зачем ты зажег свечку, Эрнесто?
- Для похорон, синьор.
- Каких похорон???!!!!
- Ваша жена, синьор. Она пришла поздно ночью, я подумал, что это воры и ударил ее вашей новой клюшкой для гольфа Taylor Made Super Quad 460.
......... Долгое молчание.........
- Эрнесто, если ты сломал эту клюшку, тебе полный пиздец!!!!!

Điện thoại đổ chuông.
- A lô, ngài Rod phải không? Ernesto, quản gia dinh thự ngoại ô của ngài đây ạ.
- Đúng, chính tôi đây, Ernesto. Có chuyện gì vậy?
- Tôi muốn báo với ngài là con vẹt của ngài đã ... chết rồi.
- Vẹt của tôi à? Con đoạt giải quốc tế ấy à? Chết là chết thế nào?
- Vâng, thưa ngài.
- Quỷ thật, cả đống tiền mua nó. Vì sao nó chết?
- Nó ăn phải thịt thối, thưa ngài.
- Thịt thối à? Ai cho nó ăn thịt thối?
- Không ai cả, thưa ngài. Tự nó rỉa một chút thịt ngựa chết.
- Ngựa nào?
- Con ngựa đua Ả-rập của ngài.
- Sao, con ngựa của tôi cũng toi rồi ư?
- Vâng, thưa ngài, nó kéo cái xe chở nước và không chịu nổi.
- Anh điên à, xe chở nước nào?
- Cái xe chúng tôi dùng để cứu hoả ý, thưa ngài.
- Trời ơi, cháy à?
- Vâng, cháy trong nhà của ngài. Cái rèm cửa bị bắt nến.
- Quỷ tha ma bắt. Anh muốn nói là dinh thự của tôi cháy rụi chỉ vì một ngọn nến ư?
- Vâng, thưa ngài.
- Thế anh đốt nến để làm gì?
- Để làm tang lễ, thưa ngài.
- Tang lễ ai???!!!
- Vợ ngài. Bà ấy về nhà khuya quá, tôi tưởng là kẻ trộm nên lấy cái gậy đánh gôn Taylor Made Super Quad 460 ngài mới mua phang vào bà ấy.

Sau một lúc chết lặng…

- Này, Ernesto, nếu cái gậy đó mà gẫy thì mày xong đời rồi, con ạ!