View Single Post
  #552  
Cũ 16-08-2012, 17:36
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default



Vài dòng về người thanh niên chơi đàn trong clip trên.

Cậu có tên Hung-Việt là Lê Mỹ Attila, là kết quả của một mối tình có thể nói là rất buồn trong thời chiến tranh chống Mỹ giữa một LHS Việt Nam và một cô gái Hung. Bây giờ (từ 2008) Lê Mỹ Attila đã quyết định về hẳn quê cha - Việt Nam - để sống và làm việc.

Về câu chuyện tình bi thảm hơn 40 năm trước cũng như về Attila, có thể xem ở đây:

http://nhipcauthegioi.hu/modules.php...iewst&sid=2785

http://www.baodatviet.vn/Home/congdo.../66073.datviet

http://www.baomoi.com/Home/SanKhau/w...la/4395744.epi

PS: Lời Việt của bài hát này được dịch bởi các SV Việt Nam tại Hungary những năm 1960s, khá sát với lời 1 của bài dân ca Hung này.

Thay đổi nội dung bởi: nqbinhdi, 17-08-2012 thời gian gửi bài 11:19
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
Мужик (30-08-2012), ngocbaoruss (17-08-2012)