Trích:
Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя,
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я ......
|
Bác butgai không để ý đến dấu hai chấm (
sau chữ Скажи ở câu thứ ba trong đoạn trích trên của em rồi. Скажи là thức mệnh lệnh, và lại có dấu hai chấm, do đó
"tôi", "về tôi" phải là người nhận.
Hehe, còn em thì dùng chữ "tôi", chứ chả có anh em gì cả, nên ... ai muốn hiểu cách gì thì hiểu, em chỉ là người dịch thôi mà