View Single Post
  #131  
Cũ 08-05-2008, 00:59
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

@bútgai: mình nói từ poka trong ngữ cảnh cụ thể của bài thơ cơ, nó k0 có nghĩa "tạm biệt", chứ còn ở ngoài thì chỉ toàn nghĩa tạm biệt thôi
(Mai là... ngày/ bây giờ là... đêm)
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn