[Saomai]

@minminixi: Nói chung SM đọc kém, phát âm càng không chuẩn. Nhưng nếu thấy sai thì cũng nhận ra. Giống như người không biết hát, nhưng nghe giọng lạc điệu cũng biết ấy.

Việc học phát âm qua giải thích bằng chữ là rất khó. Thậm chí đọc những cuốn sách dậy phát âm từng chữ cái, vẽ cả hình minh họa, cũng chả bắt chước được. Có thể do SM dốt.

SM thích cách trả lời của bác Muzhik: "Đọc thì em đọc được, đọc đúng và nhiệt tình đọc giúp bác ngay. Nhưng bằng cách nào bác nghe thấy em được nhỉ?!"

Có điều không thấy người hỏi hồi âm gì. Có thể đã tự phát âm được rồi...

SM không nghi ngờ gì đại bộ phận các bác ở đây đều đọc đúng, đọc chuẩn chữ здесь. Nhưng thú thực thấy với dẫn dắt của bác đến "zdet" thì thật chịu. Đấy là chưa kể bác không nói rõ chữ d trong trường hợp này phát âm như trong tiếng Anh hay trong tiếng Việt. Các em mới học chắc cũng lúng túng cả những điều nhỏ ấy.