Trích:
Saomai viết
Có người thích lấy lại quốc hiệu Великий Идиот (thời Hồ Quý Ly), he he...
|
Á,
Bác SM chơi xấu nhá, đừng thấy nhà cháu dân
дирларский mà lòe kiểu
xa-kha xa-kha a-đin ghê-rôi thế chứ.
Chữ Ngu ấy nghĩa là
thái bình yên vui (虞) chứ có phải là
idióta (tiếng Hung) đâu. Nhà bác có mắng chúng cháu ngu si (愚癡) thì mắng chứ đừng lừa vậy mà tội nghiệp, nhẻ.
Hơ hơ, cứ như thế thì Liên Bang Nga chắc phải dịch thành Федерация Гусёнка quá.
