Trích:
Kóc Khơ Me viết
Đến hôm nay thì Hạ Viện Hoa Kỳ còn đưa ra dự thảo "Luật" H.R.6313 nhằm thúc đẩy việc giải quyết hòa bình và hợp tác các tranh chấp lãnh thổ ở biển Đông.. Các bác biết về tổ chức nhà nước của Hoa Kỳ sẽ hiểu rằng khi H.R 6313 được phê chuẩn thì Chính Phủ "buộc" phải tiến hành "mọi" biện pháp...
|
@ bác Kóc,
Theo chỗ tôi được biết thì H. R. 6313 được giới thiệu tại Hạ viện Mỹ từ tối 2-8 (sáng 3-8-2012 theo giờ VN) chứ không phải hôm nay mới có. Về tình trạng của nó, theo trang Govtrack.us thì:
STATUS:
Introduced Aug 02, 2012
Referred to Committee Aug 02, 2012
Reported by Committee (not yet occurred)
Passed House (not yet occurred)
Passed Senate (not yet occurred)
Signed by the President (not yet occurred)
Nguồn:
http://www.govtrack.us/congress/bills/112/hr6313
Tôi đã kiếm trên rất nhiều nguồn nhưng chưa thấy nó được đưa ra biểu quyết, và vị tất đã passed và được ban hành.
PS: Tôi có đọc mấy cái bác viết về chuyện dịch tiếng Anh. Tôi thì đã qua cái thời tranh thắng từ rất lâu rồi, vậy chỉ viết vài dòng thế này để bác khỏi nghĩ rằng tôi không đủ lịch sự để trả lời.