Trích:
Kóc Khơ Me viết
Tuyên bố của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ sau khi Thượng Viện Mỹ Thông qua Nghị quyết No S.Res.524.
Press Statement
Patrick Ventrell
Acting Deputy Spokesperson, Office of Press Relations
Washington, DC
August 3, 2012
...
<english>
...
PRN: 2012/1263
p/s: Tuyên bố này được xem là diễn biến bất thường...
|
Anh Kok ơi! làm ơn lược dịch thông báo trên được không ạ vì đằng nào anh cũng đọc hết rồi mới đưa còm ngắn ngủn trong PS được chứ. Điều 10 của nội quy hình như không khuyến khích việc đưa thông tin báo chí mà không bình luận, hơn nữa tiếng Anh thì cũng đánh đố nhiều mem rồi, nhà em đọc cũng hoa cả mắt, thấy có lẽ cũng tựa như báo chính thống ta đã đưa tin lược dịch.
Hôm nay báo lề đúng còn đưa tin Bạn lớn vừa triệt phá đường dây buôn bán nội tạng:
http://dantri.com.vn/c728/s728-62658...tang-nguoi.htm
Ngẫm ra cái này đã thấy nhan nhản trên net không chính thức từ nhiều năm nay, rằng nguồn nội tạng có phần lợi dụng từ các tù nhân- học viên PLC bị bắt. Nay đọc tin chính thức này thấy con số thống kê có vẻ hổng sao đó:
- Nhu cầu cấy ghép nội tạng ở TQ mỗi năm 1.5 triệu ca, chỉ thực hiện được 10 000 ca (chưa đến 1% nhu cầu).
- Mạng lưới hiến tặng của NN TQ trong 2 năm nay (từ 2010) mới đáp ứng được cho 700 ca (chiếm ~4% số ca cấy ghép đã thực hiện mỗi năm)
- Mạng lưới bất hợp pháp vừa bị phá có 127 người chờ bán nội tạng tại thời điểm phá án, trong 1 năm hẳn bất quá cũng chưa chắc có nổi số vài trăm.
Như thế nguồn tạng từ một số mạng buôn bán bất hợp pháp khác nhờ dụ dỗ những lao động nhập cư cũng chưa chắc lấp đầy con số 10 000 ca kia được. Có vẻ tin tức về chuyện lấy tạng bất hợp pháp mà trên net vẫn đưa là có phần đúng để con số 10 000 ca ghép mỗi năm là thật. Thống kê số ca ghép đầu ra thì dễ chính xác, nhưng chả ai đi thống kê nổi nguồn gốc thật của từng ca...
Đất lạ kể cũng không hiếm chuyện lạ, cũng chung cái quan điểm coi thường mạng sống dân đen hoặc không cùng quan điểm niềm tin.