Изя, помнишь, как у меня в сорок первом нога болела?
- Конечно помню, Шмулик, ты так жаловался, так жаловался.
- А помнишь, как она у меня в сорок втором болела?
- Конечно помню, разве такое забудешь.
- А надел сорок третий - и все нормально, не болит.
Izia, cậu còn nhớ chân tớ đã đau nhức thế nào khi tớ mang giầy số 41 không?
- Tất nhiên là tớ nhớ chứ Smulik, cậu kêu than suốt.
- Thế cậu còn nhớ, chân tớ đau thế nào khi mang số 42 chứ?
- Tất nhiên là nhớ rồi, lẽ nào cậu lại quên điều như thế.
- Khi tớ xỏ số 43 – mọi sự đều ổn, chân không đau nữa.
|