Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #1306  
Cũ 02-08-2012, 00:01
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Có 2 từ về bệnh mắt cần dịch sang tiếng Việt, xin ý kiến các bác thạo ngành Y:
1. Центральная и периферическая тапеторетинальная абиотрофия
2. Компенсированная первичная открытоугольная глаукома (Chỉ thấy có "Tăng nhãn áp góc mở", còn "Компенсированная первичная" thì dịch thế nào?)!

Xin cảm ơn trước mọi người!
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !
Trả lời kèm theo trích dẫn